De deze zomer in Amerika succesvolle
komedie My Big Fat Greek Wedding doet het in de Nederlandse
bioscopen vooralsnog bescheiden. Misschien is de film te overduidelijk
toegesneden op de tijdgeest van het Amerikaanse volk? Dat
neemt niet weg, dat het hier gaat om een opvallend succesverhaal
over een productie die bij toeval ontstond, een paar miljoen
kostte en uiteindelijk de bestbezochte independent film aller
tijden is geworden.
In de eerste scène maken we
kennis met Toula Portokalos (Nia Vardalos, die ook het verhaal
schreef). Op sarcastische toon vertelt ze dat van Griekse
meisjes slechts drie dingen worden verwacht: trouwen met een
Griekse man, luidruchtige Griekse baby's krijgen en iedereen
te eten geven. Helaas is Toula niet de jongste meer, kleedt
ze zich saai en werkt ze in het familierestaurant in Chicago.
Na een ontmoeting met de aantrekkelijke leraar Ian Miller
(John Corbett) schrijft ze zich echter vol goede moed en voorzien
van frisse kleren in voor een studie. Wanneer ze Ian opnieuw
tegenkomt, slaat de vonk over. Trouwplannen volgen snel, maar
er is één probleem: Ian niet Grieks, hetgeen
bij vader Gus (Michael Constantine) op weerstand stuit.
Gegeven de titel is al vanaf de start
duidelijk welke kant het opgaat. Door middel van sprongen
in de tijd wordt de bloeiende romance tussen Toula en Ian
razendsnel neergezet als een voldongen feit, zodat diepgang
enkel kan komen uit korte voice-overs of anekdotische, komische
sketches. Die laatste zijn gelukkig overwegend vermakelijk,
met als het hoogtepunt de rotsvaste overtuiging van Gus dat
ieder woord herleidbaar is tot het Grieks. Veel meer dan een
aaneenschakeling van leuke ideeën wordt het zelden, maar
ondanks de voorspelbaarheid komt alles heel fris en onbevangen
geacteerd over.
My Big Fat Greek Wedding is een eenvoudige
komedie die de vrolijke kant van integratieproblemen in Amerika
laat zien, als vanzelfsprekend met een ietwat eigenzinnig
doch zeer zeker happy end. Boodschap en gevoel zijn belangrijker
dan vernieuwende regie of cinematografische trucs. In Amerika
begrijpelijk een succes, in Europa te veel cliché om
te spreken over de ontdekking van het jaar. Toch een gezellige
film, dat wel.
my big
fat greek wedding
- 95 min (joel zwick) cast: nia vardalos,
john corbett, michael constantine, lainie kazan, andrea martin
& joey fatone gezien: 30.11.02 - utrecht,
camera / studio