Twee jaar geleden mocht Takashi Shimizu
zijn Japanse horror Ju-on in een Amerikaans jasje hijsen.
Net als bij die andere bovennatuurlijke horror, The Ring,
is The Grudge 2 een vervolg op de remake, zonder dat het een
remake is van de oorspronkelijke sequel. Wel houdt het vast
aan de formule en zelfs aan enkele locaties van het origineel,
waardoor het soms een vreemd gevoel van déjà
vu kan oproepen en op die manier zelfs ook de schrikmomenten
kan ondermijnen.
Na de bijna fatale confrontatie met
de moordlustige geest van Kayako Saeki (Takako Fuji) ligt
Karen Davis (Sarah Michelle Gellar) nu in het ziekenhuis van
Tokio. Daar krijgt ze tot haar eigen verbazing bezoek van
zus Aubrey (Amber Tamblyn), die samen met journalist Eason
(Edison Chen) op onderzoek gaat naar het huis waar ooit de
familie van Kayako woonde. De vloek rondom het huis is echter
niet langer beperkt tot enkel die plek: een trio studentes
aan de internationale school in Tokio wordt achtervolgd door
geestverschijningen en in Chicago gebeuren vreemde dingen
wanneer Trish (Jennifer Beals) intrekt bij haar nieuwe partner
en zijn kinderen. Deze drie vertellingen zijn door elkaar
heen gemonteerd, met pas op het eind de sleutel tot de juiste
chronologie.
Dit spelen met de chronologie blijkt
uiteindelijk functioneel, al overheerst in eerste instantie
toch het gevoel dat het losse avonturen zijn, die enkel de
vaart uit de hoofdvertelling over Aubrey halen. Pas als duidelijk
wordt, dat ook dat verhaal zo dun is, dat het uit weinig meer
bestaat dan expositie en opeenvolgende schrikmomenten, dringt
de conclusie zich op dat de film als totaal tekortschiet aan
inhoud. Hierdoor komen de talenten van Tamblyn nergens tot
hun recht en is de rest van de cast veroordeeld tot het spelen
van bordkartonnen kanonnenvlees voor Kayako. De uitdieping
van Kayako's jeugd is daardoor niet meer dan mosterd zonder
maaltijd.
Echt eng is The Grudge 2 eigenlijk
alleen in de verhaalstreng over de drie studentes. Al weet
iedereen met enige ervaring op het gebied van horror dat ze
één voor één worden opgejaagd
en sterven, in deze scènes klinkt iets door van de
onverbiddelijke naargeestigheid die de Japanse horror kenmerkt.
Voor het overige heeft Shimizu zich helemaal aangepast aan
de conventies van de westerse horror: aanzwellende muziek,
close-up en heel hard 'boe' roepen.
the grudge
2
- 102 min (takashi shimizu) cast: amber tamblyn,
arielle kebbel, edison chen, jennifer beals, takako fuji,
yuya ozeki & sarah michelle gellar gezien:
15.11.06 - amsterdam, pathe arena