Zal ik je veters strikken? Heel strak?
Zodat je straks niet naast je schoenen gaat lopen? Of heb
je daar nu al zo je mensen voor in dienst? Dat je met een
knip van je vingers drie uit Mexico geïmporteerde knulletjes
voor je neus hebt staan die je op je wenken bedienen. Eentje
die het bier uit de koelkast haalt, eentje die je schoenveters
weer losmaakt en je hardroze pantoffels aandoet en eentje
die intussen je breedbeeldtelevisie aanzet. Het schijfje met
de film in HD zit uiteraard al sinds de première permanent
in je Blu-rayspeler. Dat kan niet anders.
En ik geef je geen ongelijk. Eenenvijftig
miljoen dollar in de openingsweek, voor een film die nu eens
niet is gebaseerd op een al meer dan veertig jaar bekende
superheld die wordt afgebeeld op alles van de broodtrommeltjes
tot dekbedovertrekken. Dat is natuurlijk ook wel heel veel
geld. Bij DC janken ze zich te pletter bij het zien van die
cijfers. Hadden ze je al die jaren geleden maar een exclusief
contract geboden, dan had je Wanted misschien bij hen uitgegeven.
Maar helaas, zij werden opgezadeld met die machtswellusteling
van een Dan DiDio. En jij kreeg die machtige lustwelling Angelina
Jolie. Zo ben je in één klap hét idool
voor iedere pubernerd.
Volgens mij heb ik het je nog nooit
verteld, maar toen je net begon met het schrijven van Amerikaanse
comics, vond ik je werk niet zo sterk. Schuchter en onwennig
kwam je de spotlights in geschuifeld. Bij het minste of geringste
dook je terug in de schaduw van Grant Morrison, die als surrogaatvader
een beschermende arm om je sloeg. In je eentje een comic schrijven,
dat durfde je niet. En toen je dat eindelijk wel deed, mocht
je Warren Ellis opvolgen als schrijver van The Authority.
Dat is hetzelfde als na Pamela Anderson op het podium komen
in een borstvergrotingswedstrijd. Volstrekt kansloos. Je zinnen
waren te lang, je taalgebruik was te simpel en ik hield zelfs
bij hoe vaak per pagina je een personage iemand met 'man'
liet aanspreken. Kansloos, dus.
Hangt Grant al jaloers aan de telefoon?
Belt Warren al jammerend bij je aan voor een aalmoes? Want
je hebt alle critici de mond gesnoerd, je hebt precies die
elementen die goed waren aan je schrijfstijl geperfectioneerd
tot iets wat helemaal past in het tijdperk van spannende breedbeeldactie
en bovenal ben je beter geworden dan je leermeesters. Okay,
Grant heeft vreemdere ideeën en Warren weet alles over
kwantummechanica, maar de één doet drugs en
de ander is knettergek. En in de verfilming van jouw comic
speelt, ik herhaal het nog maar eens, Angelina Jolie de hoofdrol.
Het geld stroomt aan alle kanten binnen
en de bazen in Hollywood struikelen over elkaar voor het kopen
van opties op je andere comics. En ik gun het je. Zolang je
niet vergeet dat ik de eerste was die je werk in het Nederlands
heeft vertaald. En dat ga je ook niet vergeten. Want die drie
uit Mexico geïmporteerde knulletjes zijn toevallig goed
om te kopen.